Yes, you need that to be updated. You MIGHT have to do some stuff to get it to work. If it's not done soon, I want you to reboot your phone, go into app settings, find Superuser, clear the cache for it, then try to update the su binary again. Let me know if that works.
I'll just do that. It's taking forever.