I'm just saying, it's been tried and tested ad naseum. If you are on par with Hascode, Dhacker and Dan Rosenberg pertaining to development skills then I apologize, by all means...have at it. I'm just saying. No one thus far has been this lucky. Dan said in the op HIMSELF to give up on windows as it's not going to work. But I will not discourage you from trying. Be our guest.
^^ Like ^^ (I ran out of likes)
I'm not quite in that league, but it can't hurt. No apology necessary. I did see the OP and my brain said to try it anyway, because perhaps the problem was more of it being too much of a pain in the balls to even bother if you can just boot into linux and accomplish it with far less hassle.
Even if I manage to get the stuff working, it would still require the same sharing setup, just in Windows. The end process gets no less tedious, really.